在国外哪些表达你必须记住


在国外哪些表达你必须记住

  在国外哪些表达你必须记住今天整理一些国外日常生活表达,送给将要出国留学的童鞋。

英语培训

  一、词汇篇


  电话卡篇:

  1. 流量 data:

  手机数据流量可不要说成 traffic、flow什么的,就是data。

  比如:I consumed 100MB of data today.

  注: MB,兆字节,megabyte,读音为 [ˈmeɡəˌbaɪt]; GB,十亿字节,gigabyte,读音为[ˈɡɪɡəˌbaɪt]

  2. 电话卡没钱

  run out of credit,此外,还可以说 run out of airtime / minutes,airtime 和 minute 都是指通话时间,即通话时长已经用完了。比如:My phone is running out of credit.;Ive just run out of credit on my phone.

  3. 套餐 plan/package/bundle:

  在国外买电话卡的时候,我们常能见到这类表达:

  ►Unlimited Data Plan 包流量套餐 ►family plan 家庭套餐 ►a plan with unlimited national talk 套餐含国内无限打 ►Talk+Text+Data plan 通话+短信+流量套餐

  4. 现购现付 pay as you go:

  相当于预付费,先充值再使用,没有月租费,打多少收多少。 比如:If you dont want a monthly cell phone plan, many carriers offer pay-as-you-go plans that let you buy minutes as you need them.它不同于包月套餐(monthly plan),是按照通话时长、短信数量、流量多少来收费的套餐。

  5. 充值Top up:

  一般来说,top up 是个动词,表示把一个容器填满,就是续杯的意思。现在这个词又扩大了应用的范围,比如给手机充值,或者给公共交通卡充值,等等。比如:My phone is out of credit, I have to top up it; How do I top up my pay-as-you-go phone?

  二、表达篇

  水龙头漏水了:The faucet is dripping.

  你不能吊我胃口:You cant leave me hanging like that

  别误会我: Dont get me wrong.

  他们在暧昧:They have a thing going on.

  我被放鸽子了: I was stood up.

  出国留学者往往面对一个问题,就是提问有时候是挺难的事,中文怎么问都好,换成英文就不知道怎么说,明明是很简单的问题。比如问对方,你在哪读的高中?想破头想不出来,后来才学到:

  What high school did you go to?这些都是需要日常中慢慢积累,张口多去问的。

  我相信你的话/判断力:Ill take your word for it

  谢谢你联系我:Thanks for reaching out. 这是美国同学回邮件会高频率出现的表达方式。

  我陷入爱河了:I was head over heels in love

  电灯泡:It makes me feel like a third wheel

  根据我所知道的:off the top of my head,这个是美国人特别爱用的。

  礼貌一点的方式说Oh shit: Oh, shoot/fudge/frick!

  某样东西最近特别火:Its a new hype.

  50岁以上的人:听到别人说的不是over 50,而是people 50 plus

  早就想到了: Way ahead of you

  没道理,讲不通:something make zero sense

  做你喜欢的: Whatever floats your boat

  怎么样,要出国留学的朋友们多准备一些地道表达吧,到时候说不定能派上大用场呢。

赞 (0)

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址